Ik was er even klaar mee, met het inhuizige atelierleven.
Koffers gepakt, om met de trein in Zuid-Frankrijk te belanden. Waar -o heerlijkheid- de zon altijd schijnt en de zee op je ligt te wachten.
,
…en in de boekhandels liggen de stapels literaire graphic novels hoog opgetast. Boeken vól mooie en soms experimentele tekeningen,
…er zijn in Frankrijk gewoon veel meer liefhebbers voor dan bij ons.
Van de weeromstuit koop ik er een paar Franse penselen, zo dwing ik internationaal -jaja!- succes af voor mijn eigen nieuwe zoekboek. Ik zal ze krijgen.
En warempel als het niet waar is, dat magisch denken blijkt te werken ook.
Na een omslachtige terugreis door stakingen in Nederland, waardoor we Brussel even kunnen verkennen…
….ligt er bij thuiskomst ligt er een internationale verrassing op de deurmat.
Twee boeken van Stine Jensen die ik illustreerde, in het Chinees!
Het zijn ‘Alles over wie ik ben’ en rechts ‘Alles wat was’.
De omslagen zijn anders geworden, daarvoor zijn grotendeels illustraties van het binnenwerk gebruikt.
Als dít geen aanmoedigingsteken is, weet ik het ook niet meer.
Reageren?
Leuk, doen.
16 reacties. Plaats een nieuwe
Wat een heerlijk, blij makend blog weer van jou, dank!
Ah bedankt Tiny, wat leuk om te horen. Altijd fijn hè, iets blij makends.
Wauw, pas maar op, straks word je nog wereldberoemd
Kom maar op roem! 😉
Heee, goede smaak hebben ze in china!
Daar wonen veel mensen, dus dat is mooi.
Zai jian (tot ziens)
Hè Goudriaan, je spreekt je woordje Chinees al!
Op in de vaart der volkeren, lijkt een moeilijke taal, dat wordt veel zoeken.
vanochtend met Jelle gekunst in Artsy Avenue, was leuk en nog gekletst over jullie ontmoeting.
zo blijven we ‘op afstand” in contact.
hartelijke groet,
Arjen
Ja, ik herkende Jelle helemaal niet, ontzettend leuk om hem tegen te komen. Nog steeds een hele leuke jongen (man)!
Wat bijzonder Marijke. Ik bin grutsk. Groetjes, Willy
🙂
Hoi Marijke wat een leuke ontdekking. Zal effe oplettten wellicht kom ik ze ook tegen in de Franse boekhandel. Je weet maar nooit. Ook nog bedankt voor je inspirerende lessen. Groetjes Marian
Zit je in Frankrijk nu? Ik zag de graphic novels in de kleinste en obscuurste boekwinkels, je ziet ze vast, als je erop let!
Oh ja… die graphic novel en stripcultuur in Frankrijk is geweldig! Zoveel meer aanzien en aandacht voor beeldcultuur!
Hele fijne blog en gefeliciteerd met de vertalingen 🙂
Lijkt me heerlijk, als Franse maker van stripboeken of graphic novels.
En bedankt voor je compliment!
Je tekent niet alleen mooi, je schrijft ook prachtig. Heel leuk om te lezen.
Wat leuk om te horen, Aletta. Het schrijven heb ik in de loop van de jaren met vallen en opstaan geleerd. Laat ook áltijd de blog eerst mijn zus Nynke lezen voordat ik ‘m verstuur, zij weet precies waar nog wat pijnpuntjes zitten.